स्वामी दयानंद सरस्वती के अनमोल कथन Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi: स्वामी दयानंद सरस्वती जी ने आर्य समाज की स्थापना की थी। वह आधुनिक भारत के एक महान समाज सुधारक तथा देश भक्त भी थे। आज इस लेख में हमने इस महान सन्यासी के प्रेरणादायक अनमोल कथनों को हिंदी और अंग्रेजी में बताया।
स्वामी दयानंद सरस्वती के अनमोल कथन Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
1. “The fitness of the pupil is shown in his love for the acquisition of knowledge, his willingness to receive instruction, his reverence for learned and virtuous men, his attendance upon the teacher, and his execution of orders.”
# शिष्य का अच्छा स्वास्थ्य उसकी ज्ञान प्राप्त करने की चाह, निर्देश ग्रहण करने की इच्छा, गुणी तथा श्रेष्ठ व्यक्तियों के प्रति उसके मन मे श्रद्धा का भाव, अपने शिक्षक के प्रति उसका ध्यान तथा उनके द्वारा दिए गए निर्देशों का अनुपालन के द्वारा प्रदर्शित होता है।”
2. “The greatest musical instrument given to a human being is the voice.” – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
# “मानव को प्रदान किया गया सबसे श्रेष्ठ वाद्य यंत्र उसकी आवाज़ ही है।”
3. “The works of present life are more important that the whole and entire reliance on wholesale blind fate.”
# “किसी अन्धविश्वास को अपनाने से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण हमारे वर्तमान जीवन मे किए गए कार्य हैं।”
4. “Though music transcends language, culture and time, and though notes are the same, Indian music is unique because it is evolved, sophisticated and melodies are defined.”
# “यद्यपि संगीत भाषा, संस्कृति तथा समय उन सब से परे होता है और यद्यपि ध्वनि सबकी भी एक समान ही होती है, लेकिन भारतीय संगीत इन सबसे अलग है, क्योंकि य़ह विकसित तथा विवेकपूर्ण है और इसकी धुनें भी स्पष्ट हैं।”
5. “A value is valuable when the value of value is valuable to oneself.” – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#” किसी मूल्य की वास्तविक कीमत तभी पता चल सकती है, जब व्यक्ति के लिए उस मूल्य की कीमत भी मूल्यवान हो।”
6. “I love to follow truth; nay, I have made it my duty to persuade others to act on truth and abjure falsehood for the sake of their own good. So, the eradication of iniquities is the object of my life.”
# “मुझे सत्य का अनुसरण करना पसंद है; नहीं, मैंने दूसरों को सत्य के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित करने और अपने स्वार्थ की पूर्ति के लिए असत्य का प्रयोग करने से रोकने को अपना कर्तव्य माना है। इसलिए, विषमताओं का उन्मूलन ही मेरे जीवन का लक्ष्य है। “
7. ” Because a human being is endowed with empathy, he violates the natural order if he does not reach out to those who need care. Responding to this empathy, one is in harmony with the order of things, with dharma; otherwise, one is not.”
# ” यद्यपि एक मनुष्य उन लोगों की मदद नहीं करता है, जिन्हें उसकी जरूरत है, तो वह निश्चय ही प्राकृतिक नियमो का उल्लंघन कर रहा है, क्योंकि एक मनुष्य सहानुभूति से संपन्न प्राणी होता है। यदि वह लोगों से हमदर्दी रखता है, तो वह प्रकृति और धर्म के साथ तालमेल स्थापित करके चल रहा है; अन्यथा नहीं।”
8. ” The commendable conduct of man is shown by his discriminate treatment of merits and sympathetic regard for pleasure and pain, profit and loss of others. The contrary course is reprehensible.”
#” एक मनुष्य का सराहनीय आचरण प्रदर्शित होता है जब भी वह गुणों की तरफदारी तथा दूसरे लोगों के सुख तथा दुख के प्रति सहानुभूति पूर्ण व्यवहार रखता है। जबकि इसके विपरीत व्यवहार करने वाला व्यक्ति निंदा का पात्र होता है।”
9. “No human heart is denied empathy. No religion can demolish that by indoctrination. No culture, no nation and nationalism – nothing can touch it because it is empathy.” – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”किसी भी मानवीय हृदय ने सहानुभूति को कभी नहीं ठुकराया है| कोई भी धर्म उन्हे ऐसा करने के लिए दबाव नहीं बना सकता| कोई भी राष्ट्र, कोई भी परम्परा कोई भी राष्ट्रीयता उन्हे ऐसा करने से रोक नहीं सकती, क्यूंकि यह सहानुभूति है”
10. In life, loss is inevitable. Everyone knows this, yet in the core of most people it remains deeply denied – ‘This should not happen to me.’ It is for this reason that loss is the most difficult challenge one has to face as a human being.
#” इस दुनिया में हर कोई यह जानता है कि इंसान के रूप में उसे चुनौतियां मिलेंगी, जो कि असफलताओं के रूप में भी आएंगी| लेकिन लोग कहते फिरते हैं कि यह मेरे साथ ही क्यूँ हुआ, जैसे उन्हे पता ना हो”
11. Prayer in any form is efficacious because it is an action. It will, therefore, have a result. That is the law of this universe in which we find ourselves.
#”प्रार्थना चाहे किसी भी तरह से क्यूं ना की गई हो, वह असरकारक होती है,क्यूंकि वह एक क्रिया है| उसका परिणाम जरूर आएगा| यह संसार के अटल सत्यों में से एक है”
12. The tongue should express what is in the heart. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”जुबान को वही बोलना चाहिए जो दिल में है”
13. What is crucial in dealing with loss is not to lose the lesson. That makes you a winner in the most profound sense.
#” हार के साथ व्यवहार का सबसे अच्छा तरीका है, सीखे हुए पाठ को ना हारना| यह एक तरह से आपको विजेता ही बनाता है”
14. People should never worship images. The spread of mental darkness is due to the prevalence of idolatry. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”लोगों को कभी भी तस्वीरों की पूजा नहीं करनी चाहिए| दिमागी अन्धकार का फैलाव, मूर्तिपूजन के प्रसार के कारण हुआ है”
15. God is absolutely holy and wise. His nature, attributes, and power are all holy. He is omnipresent, incorporeal, unborn, immense, omniscient, omnipotent, merciful and just. He is the maker, protector, and destroyer of worlds.
#” भगवान् पूरी तरह पवित्र और बुद्धिमान हैं| उनकी शक्तियां, व्यवहार और विचार सब कुछ पवित्र है| वे अमर हैं, अजर हैं, निरंतर गतिशील हैं, सबके सुनने वाले और दयालु हैं| वे बनाने वाले भी हैं, वे रक्षक भी हैं और वो वे ही हैं जो विनाशक हैं”
16. It is proper to take photographs or other kinds of pictures of persons to put them before us for sight or remembrance. But it is improper to make pictures and images of God and to take his likenesses therefrom to his great distortion.
#” लोगों की तस्वीरें लेना सही है, ये उनके जाने के बाद या उनकी गैर मौजूदगी में उनकी यादों को और उनके बेःतरीन पलों को बताने का एक जरिया बनती हैं, लेकि भगवान् की तस्वीरें लगाकर, उन्हे पूजना काफी ज़्यादा गलत है”
17. The soul is one in its nature, but its entities are many. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#” प्रकृति में आत्म केवल एक है, और बाकी सब उसके हिस्से हैं”
18. He is good and wise who always speaks the truth, acts on the dictates of virtue, and tries to make others good and happy.
#” बुद्धिमान और अच्छा केवल वही है जो सच बोलता है, परिस्थियों मे शान्त व्यवहार करता है, और दूसरों को खुश और अच्छा रखने की koshib करता है”
19. People should try to know God and imitate him in their works. Repetitions and ceremonials are of no use.
#”लोगों को भगवान के बारे में जानना चाहिए और उनके कार्यों की अपनी कार्यों में नकल करनी चाहिए| उन्ही कार्यों का बार बार किया जाना किसी कार्य का नहीं है”
20. Wealth is a thing, earned with honesty and justice. Its opposite is the Mammon of unrighteousness. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#” धन एक ऐसी चीज है जिसे न्याय और ईमानदारी के साथ कमाया जाना चाहिए| यह बुराइयों के कुबेर के बिल्कुल उलट है”
21. Innocent pleasures are got by virtue and well-earned wealth.
#” बहुत सारी कमाई दौलत के साथ मासूम खुशियां मिलना काफी ज़्यादा मुश्किल है”
22. Salvation is the state of emancipation from the endurance of pain and subjection to birth and death, and of the life of liberty and happiness in the immensity of God.
#”मुक्ति के उस स्तर को मोक्ष कहते हैं, जहां जीवन और मरने का दुख, प्रभु के जीवन पर किए गए न्याय की खुशी पर ज़्यादा है”
23. Lyric helps invoke the core person. And, without lyric, it is difficult to touch the core. Lyrical music is the music of India.
#” पंक्तियाँ ही किसी व्यक्ति के अंतर्मन तक पहुंचने में सहायक होती हैं| बिना पंक्तियों के अंतर्मन को छूना मुश्किल है| पंक्तियों वाला संगीत ही भारत का संगीत है”
24. Beneficence removes evils, introduces the practice of virtue, and adds to general welfare and civilization. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”उपकार हमेशा बुरे लोगों को हराता है, यह गुणों को बढ़ाता है, और समाज के उत्थान एवं विकास में योगदान देता है”
25. God has neither form nor color. He is incorporeal and immense. Whatever is seen in the world describes his greatness.
#” भगवान की ना कोई अवस्था है ना कोई रंग है| वह निराकारी है| दुनिया में जो भी नज़र आ रहा है, वह उसकी महानता है”
26. He who never prays both in morning and evening he should be called as shudra. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”वह व्यक्ति जो सुबह शाम प्रार्थना नहीं करता, वह व्यक्ति शूद्र कहलाने का अधिकारी है”
27. As the god has given sun, water, earth, fire, air, moon to all,In the same way he had given true knowledge of Vedas for all mankind.
#”जिस प्रकार भगवान् ने सभी को सूर्य, जल, पृथ्वी आग, हवा और चांद जैसी चीजें सभी के लिए दी हैं, वैसे ही हमने भी वेदों के सत्य ज्ञान को मानव जाति को दिया है”
28. The world is fettered by the chain forged by superstition and ignorance.
#”यह विश्व एक चेन के कारण पिछड़ा हुआ है जिसे अन्धविश्वास और अनदेखी द्वारा चलाया जा रहा है.”
29. A virtuous, truth speaking and educated person is arya while opposite to that is a thief. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#” एक दयालु, पढ़ा लिखा और सच बोलने वाला व्यक्ति ही आर्य है, इसके उलट सब के सब चोर हैं”
30. They are Great who feel self Happiness when others are Happy and Unhappy when others are in Unhappy.
#”वे व्यक्ति महान हैं, जो दूसरो के दुख में दुखी हो जाते हैं, और दूसरों के सुख में सुखी”
31. Always first see bad in your self than in others, you will find many who are always busy in saying others bad and not looking themselves.
#”किसी भी बुराई को सबसे पहले स्वंय में ढूंढो और खुद में झांकने की कोशिश करो, तुम ये पाओगे कि वे सभी जो किसी और व्यक्ति में कुछ बुरा ढूंढ रहे हैं वे कभी खुद को नहीं देखते कि वे कितने बुरे हैं”
32. I consider almighty god above all so only I always propagate his true message of Vedas. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”मैं महान ईश्वर को हर किसी से ऊपर मानता हूं और उन्ही के वैदिक सत्य संदेशों का प्रसार करता है”
33. We have to make people soft who are hard , to attract those who are far, if they do bad for us then even considering our aim we should always love them.
#”जो लोग कठोर हैं हमें उन्हे सरल बनाना होगा, उन्हे आकर्षित करना होगा जो दूर हैं, अगर वे हमारे साथ बुरा भी करते हैं तब भी अपने लक्ष्य को ध्यान में रखते हुये हमारा मकसद होना चाहिए कि हम हमेशा उनसे प्यार करें”
34. We should never say lie, never leave the path of dharma due to fear of critics or due to any greed.
#”हमें कभी भी असत्य नहीं बोलना चाहिए और धर्म का रास्ता किसी भी कारण से नहीं छोड़ना चाहिए. ना ही किसी की आलोचना के डर से, ना ही किसी लालच से.”
35. All right persons should work hard to destroy all these man made religions from there roots, then only whole man kind will progress.
#” दुनिया में मौजूद हर सही व्यक्ति को, मानव द्वारा बनाए गए धर्मों के खिलाफ कार्य करना चाहिए, उन्हे जड़ से उखाड़ फेंकना चाहिए, और यह सुनिश्चित करना चाहिए, कि केवल मानव धर्म ही आगे बढ़े”
36.” Knowledge, truth speaking and practice of yoga are the real ways to moksha (salvation).” – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#” ज्ञान, सच बोलना और योग का अभ्यास ही मोक्ष के असल रास्ते हैं.”
37. Validation of culture of a child is itself validation of a child itself.
#”किसी बच्चे में परम्परा का विकास करना, बच्चे का विकास करने जैसा है”
38. They are real true persons who in this body with both happiness and sorrow never leaves the true path of Dharma.
#”असली व्यक्ति वही है जो दुख या सुख में विचलित होकर धर्म का रास्ता नहीं छोड़ता”
39. When bad does not leave their badness why does the good leave there goodness. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”जब बुरे लोगे अपनी बुराई छोड़ने को तैयार नहीं, तो अच्छे लोग अपनी अच्छाई क्यूं छोड़ें”
40. In humans fear is due to doubts ,bad company and bad impression which leads to suffering of them.
#” इंसानों में डर केवल शक, बुरे साथ और बुरे प्रभाव के कारण होता है, जिसके कारण उन्हे काफी कुछ भुगतना पड़ता है”
41. Even if people burn my fingers by burning them as candle sticks then even I will never deviate from path of saying truth.
#” अगर लोग मेरी उँगलियों को मॉमबत्ती की तरह जला भी दें तब भी मैं सत्य की राह पर से नहीं हटने वाला”
42. People say that they understand what I say and I am simple. I am not simple, I am clear.
“लोग कहते हैं कि जो मैं कहता हूँ वे वो समझते हैं और वे कहते हैं कि मैं साधारण हूँ| नहीं मैं साधारण नहीं हूं, मैं सरल हूँ”
43. What is crucial in dealing with loss is not to lose the lesson. That makes you a winner in the most profound sense.
#”हार के साथ निबटने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि अपने पाठ को ना हारें| यह आपको असल मायनों में विजयी बनाएगा”
44. Give the world the best you have and best will come back to you.
#”दुनिया को वह दें जो आपके पास सबसे उत्तम है, और उसके बाद सबसे उत्तम आपके पास लौट आएगा.”
45. It is not wrong to be an ignorant; it is an error to continue to be an ignorant. – Swami Dayanand Saraswati Quotes in Hindi
#”एक अनदेखी करने वाला व्यक्ति होने में कोई बुराई नहीं है, लेकिन लगातार अनदेखी करना गलत है”
46. The highest form of service is to help a person who is incapable of thinking in return.
#” सेवा की सबसे चरम सीमा वह है जब आप किसी ऐसे व्यक्ति की सेवा करे जो बदले में आपके लिए कुछ नहीं कर सकता”
47. A person who consumes the least and contributes most is a mature person, for in giving lies the self-growth.
#”वह व्यक्ति जिसका योगदान सबसे अधिक होता है और जो मुनाफे में से सबसे कम लेता है, वही सबसे समझदार व्यक्ति है| वह विकास की ओर अग्रसर है”|
48. Enlighten- It cannot be an event. All that is here is non-duality. How will it happen? It is clarity.
#”सूचित करना कि यह नहीं हो सकता| यह कुछ और नहीं बस द्वंद नहीं करना है| अगर किया तो? सब साफ हो जाएगा”
49. You cannot stand tall emotionally when you are always at the receiving end.
#”आप कभी भी भावुक तौर पर मजबूती से खड़े नहीं हो सकते, अगर आप हमेशा भावुक किनारे पर हो”
50. We need to know luck is also earned and not imposed! There is no un-earned grace.
“हमें यह समझने की जरूरत है कि भाग्य को भूख कमाया जाता है! भाग्य कभी भी खैरात में नहीं मिलता”
