वन्दे मातरम् – भारतीय राष्ट्रिय गीत Vande Mataram National Song of India in Hindi

Vande Mataram National Song of India in Hindi वंदे मातरम् – भारत का राष्ट्रीय गीत, 24 जनवरी 1950 को अपनाया गया था। यह निबंध इस महान इतिहास, गीत और महत्व पर एक नजर डालता है। प्रसिद्ध बंगाली लेखक और उपन्यासकार, बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय द्वारा लिखित वंदे मातरम् की पहली दो छंद को 24 जनवरी 1950 को भारत के राष्ट्रीय गीत के रूप में चुना गया था। यह गीत कुछ आधिकारिकों को छोड़कर राष्ट्रीय गान ‘जन गण मन’ के समान दर्जा देता है। जब भारत आज़ाद हुआ, तब निश्चित रूप से ‘जन गण मन’ की तुलना में ‘वन्दे मातरम्’ अधिक लोकप्रिय स्वर था, जिसे बाद में संविधान सभा द्वारा राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया था।

‘वंदे मातरम्’ ही स्वतंत्रता के लिए देश के संघर्ष के दौरान भारतीय क्रांतिकारियों और राष्ट्रवादी नेताओं का मूल गीत था। इसने कई युवा पुरुषों और महिलाओं को उत्साहित और प्रेरित किया जो समय की देशभक्ति भावनाओं में घिरे हुए थे। उनकी मातृभूमि की सेवा में अपनी आत्माओं को समर्पित करते थे। क्रांतिकारी बने अध्यात्मवादी अरबिंद घोष ने इसे ‘बंगाल का गान’ करार दिया।

वन्दे मातरम् – भारतीय राष्ट्रिय गीत Vande Mataram National Song of India in Hindi

गीत के बोल Song Lyrics

बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय के देशभक्ति उपन्यास ‘आनंदमठ’ में कविता की विशेषता है जो 1880 और 1882 के बीच बंगाली सामूहिक ‘बंगा दर्शन’ में एक श्रृंखला के रूप में प्रकाशित हुई थी। उपन्यास की भाषा औपचारिक बंगाली है, जिसे ‘साधु भाषा’ या ‘तत्सम’ कहा जाता है, लेकिन वंदे मातरम् की छंद संस्कृत में लिखी गई है। केवल छह छंदों में से पहले दो को 1950 में राष्ट्रीय गीत के रूप में अपनाया गया था। संस्कृत में गीत के बोल निम्नानुसार हैं –

वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्
शस्य श्यामलां मातरं
शुभ्र ज्योत्स्न पुलकित यामिनीम
फुल्ल कुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्,
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्
सुखदां वरदां मातरम् .. वन्दे मातरम् दोत्स

सप्त कोटि कन्ठ कलकल निनाद कराले

निसप्त कोटि भुजैध्रुत खरकरवाले
के बोले मा तुमी अबले
बहुबल धारिणीं नमामि तारिणीम्
रिपुदलवारिणीं मातरम् .. वन्दे मातरम् दोत्स

तुमि विद्या तुमि धर्म, तुमि हृदि तुमि मर्म
त्वं हि प्राणाः शरीरे
बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारै प्रतिमा गडि मंदिरे मंदिरे .. वन्दे मातरम् दोत्स

त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदल विहारिणी
वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम्
नमामि कमलां अमलां अतुलाम्
सुजलां सुफलां मातरम् .. वन्दे मातरम् दोत्स

श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषिताम्
धरणीं भरणीं मातरम् .. वन्दे मातरम् दोत्स

वंदे मातरम् गीत के पहले 2 पंक्तियों का हिंदी अर्थ Vande Mataram Hindi Meaning

माँ , मैं आपको नतमस्थक करता हूँ
आपके चंचल जलधारा से सिंचित,
उज्जवल बगान जैसे रौशनी से हैं
ख़ुशी की हवा से राहत भरी
हर क्षेत्र से आप पराक्रम की माँ
आजाद माँ
कीर्ति भरे चन्द्रमा से उज्जवलित स्वप्न
आपके शाखाओ और रूहानी जलधारा
आप हरे भरे पेड़ो से ढके हैं
माता, आप सरलता का श्रोत हो
मीठी ओर धीमी मुस्कराहट के साथ,
माँ में आपके चरण चूमता हूँ,
मीठी ओर धीमी भाषा की मूरत,
माता मैं आपके चरणों पर नतमस्तक करता हूँ

इतिहास History

इस प्रेरणादायक गीत ने राष्ट्रवादी नेताओं और लोगों के मन में एक जोश सा भर दिया । इन युवा क्रांतिकारियों में से एक, अरबिंदो घोष ने अंतर्राष्ट्रीय श्रोताओं के बीच इसे लोकप्रिय बनाने के उद्देश्य से अंग्रेजी में कविता का अनुवाद करने का कार्य खुद पर लिया। अनुवाद का शीर्षक था ‘Mother, I bow to thee’ और 20 नवंबर, 1909 को साप्ताहिक कर्मयोगीन में दिखाई दिया। पहले दो छंदों का अनुवाद इस प्रकार है –

इससे पहले बंकिम चंद्र ने अपने उपन्यास आनंदमठ में वंदे मातरम् को लिखा था। वह ग्रामीण बंगाल की समृद्ध प्राकृतिक सुंदरता से प्रेरित थे और यह गीत बंगाल के लिए एक अनुष्ठान बन गया। जिसने उन्हें सर्वोच्च देवी दुर्गा की अवतार के रूप में देखा।

बंकिम चंद्र ने आनंदमठ के उपन्यास में गाना भी शामिल किया जो कि उपन्यास मुख्य था जो 1763-1800 के दौरान संन्यासी विद्रोह की ऐतिहासिक घटना पर आधारित था। उन्होंने उन भिक्षुओं के एक समूह का वर्णन किया जो मौजूदा मुस्लिम शासकों और उभरते हुए ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी शासन के क्रूर शासन के खिलाफ हथियार उठाते थे।

यह गीत संन्यासी समूह के लिए एक घोषणापत्र के प्रकार के रूप में पेश करता है और समृद्ध, परिपक्व फसलों के साथ लदी हुई भूमि, हरे-भरे रंग के पत्तों को, बहुरंगी फूलों की विविधता और इलाके की खूबसूरती के लिए शानदार नदियाँ लोगों के आँखों के आगे लाता है। उनकी छंदों के शब्द विशेषकर समृद्ध हैं जो देश के हर पहलू की प्रशंसा करते हैं। भाषा और अभिव्यक्ति की जटिलता के बावजूद, छंद पाठकों के दिलों में मातृभूमि के लिए देशभक्ति प्रेम की गहरी समझ देता हैं।

भारतीय राष्ट्रवादी आंदोलन में भूमिका Role in Indian Nationalist Movement

कवि प्रख्यात रबींद्रनाथ टैगोर द्वारा गानों की लोकप्रियता की शुरुआत हुई जब उन्होंने कलकत्ता में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सत्र के दौरान 1896 में एक गीत का आत्म-स्वरबद्ध स्वर गाया था। लॉर्ड कर्जन द्वारा बंगाल विभाजन के मद्देनजर, 1906 में भारतीय राष्ट्रवादी आंदोलन के साथ एसोसिएशन शुरू हुआ। 14 अप्रैल, 1906 को भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के बरिसल में बंगाल प्रांतीय सम्मेलन ने विरोध में लॉर्ग कर्जन का पुतला जलाया और लोगों ने बार-बार वंदे मातरम् का जिक्र किया।

ब्रिटिश राष्ट्र के खिलाफ युद्ध लड़ने वाले भारतीय राष्ट्रवादियों के लिए युद्ध-रोता बन गया, जिसमें मातृभूमि के लिए स्वतंत्रता प्राप्त हो गई, जब अधिकारियों ने बलियाल में वाक्यांश के उच्चारण को दबाने की कोशिश की। सभी देशभक्त भड़क उठे और उन्होंने वन्दे मातरम् के स्वरों के साथ मातृभूमि के आज़ादी के लिए ब्रिटिश शासन का सामना किया। वाक्यांश की शक्ति ऐसी थी,कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने 1915 के बाद पूरे देश में हर सत्र में वंदे मातरम् गाना अनिवार्य कर दिया।

राष्ट्रीय गीत वन्दे मातरम् का महत्व Importance of National Song Vande Mataram

वन्दे मातरम् गीत के महत्व को संक्षेप में अरविंद घोष ने आगे रखा है, “वंदे मातरम्” राष्ट्रवाद की अभिव्यक्ति थी। यह पूरी तरह से भारत भर में फैल गया और लाखों के होंठों पर था ” कैम्ब्रिज के विद्वानों ने इस गीत को “स्वदेशी आंदोलन का सबसे बड़ा और सबसे स्थायी उपहार” माना।

विश्व भर में लोकप्रियता Worldwide Popularity

बीबीसी वर्ल्ड सर्विस 2002 द्वारा किए गए सर्वेक्षण के जरिये वंदे मातरम् दुनिया के दूसरे सबसे लोकप्रिय गीत के रूप में स्थान पर रही। वन्दे मातरम् कविता को कई धुनों में स्थापित किया जा सकता है। इन आने वाले सैलून में कई संगीतकारों ने इसे कई सुन्दर तरीके से प्रस्तुत किया है। इस गीत का कई भारतीय देशभक्ति फिल्मों में इस्तेमाल किया गया है जिन्हें लोगों ने बहुत पसंद भी किया।